Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

завидует чужому (

  • 1 еҥынлан мокшыжо шелеш

    завидует чужому (букв. у него печень лопается)

    Моктанышын мокшыжо шелеш у хвастуна печень лопнет (говорят о человеке, который хвастается заранее).

    Моктанышын мокшыжо шелеш, кызыт але тидын нерген ойлаш эр. «Мар. ком.» У хвастуна печень лопнет, сейчас об этом говорить ещё рано.

    Идиоматическое выражение. Основное слово:

    мокш

    Марийско-русский словарь > еҥынлан мокшыжо шелеш

  • 2 შენატრება

    позавидовать
    შენატრის завидует чужому счастью, удаче

    Грузино-русский словарь > შენატრება

  • 3 мокш

    анат. печень. Мокш коршта печень болит; мокш оварен увеличена печень; мокш тӱ р шогалмаш боли в печени.
    □ Ик ӱшкыжын мокшыжым кум ий кочкам. Тушто. Печень одного быка три года ем.
    ◊ Еҥынлан мокшыжо шелеш завидует чужому (букв. у него печень лопается). Моктанышын мокшыжо шелеш у хвастуна печень лопнет (говорят о человеке, который хвастается заранее). Моктанышын мокшыжо шелеш, кызыт але тидын нерген ойлаш эр. «Мар. ком.». У хвастуна печень лопнет, сейчас об этом говорить ещё рано.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > мокш

См. также в других словарях:

  • Бедный по чужому тужит. — (т. е. своего нет, а завидует). См. ДОСТАТОК УБОЖЕСТВО …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • Сайнфелд (телесериал) — У этого термина существуют и другие значения, см. Сайнфелд. Сайнфелд Seinfeld Жанр Ситком Создатель …   Википедия

  • Сейнфелд — Сайнфелд Seinfeld Жанр Ситком Автор идеи Ларри Дэвид Джерри Сайнфелд Режиссёр Арт Вольф Том Шероунз Энди Акерман Джейсон Александер В главных ролях Джерри Сайнф …   Википедия

  • Сейнфелд (телесериал) — Сайнфелд Seinfeld Жанр Ситком Автор идеи Ларри Дэвид Джерри Сайнфелд Режиссёр Арт Вольф Том Шероунз Энди Акерман Джейсон Александер В главных ролях Джерри Сайнф …   Википедия

  • БЕДНЫЙ — БЕДНЫЙ, убогий, неимущий, скудный, недостаточный, нужный, ·т.е. нуждающийся; о человеке, небогатый, у кого нет достатка, имущества, средств для жизни; о предмете, недостаточный: бедное дерево, у которого мало листвы или плодов; бедный урожай,… …   Толковый словарь Даля

  • Маркс — Биография. Учение Маркса. Философский материализм. Диалектика. Материалистическое понимание истории. Классовая борьба. Экономическое учение Маркса. Стоимость. Прибавочная стоимость. Социализм. Тактика классовой борьбы пролетариата …   Литературная энциклопедия

  • КУРОЧКА РЯБА — «КУРОЧКА РЯБА», Россия Франция, ПАРИМЕДИА (Франция)/РУССКАЯ РУЛЕТКА/АРК ФИЛЬМ (кинокомпания «Мосфильм»), 1994, цв., 118 мин. Комедия лубок. В беглом пересказе фильм «Курочка Ряба» напоминает грубый пасквиль на русскую деревню и русский народ: и в …   Энциклопедия кино

  • Луций Анней Сенека младший — (ок. 4 гг. до н.э. ок. 65 гг. н.э.) сын Сенеки Старшего, писатель, философ стоик, воспитатель и советник Нерона Смысл благодеяний прост: их только дарят; если что возвращается, то уже прибыль, не возвращается нет убытка. Благодеяние оказано для… …   Сводная энциклопедия афоризмов

  • ДОСТАТОК - УБОЖЕСТВО — На бедняка и кадило чадит. Лучше подать через порог, чем стоять у порога. Лучше подать в окно, чем стоять под окном. Дай Бог подать, не дай Бог брать (т. е. подаяние). Приведи Бог подать, не приведи Бог принять! Богатому старость, а убогому… …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • Белый тигр (Адига) — У этого термина существуют и другие значения, см. Белый тигр. «Белый тигр»  дебютный роман индийского писателя Аравинда Адиги, изданный в 2008 году и получивший в том же году Букеровскую премию. Роман негативно описывает межличностные и… …   Википедия

  • ДЕМОНОЛОГИЯ — [от греч. δαίμων демон и λόϒος учение], христ. учение о злых духах. Происхождение демонских сил связано с имевшим место в небесных сферах бунтом высшего ангела против Бога. По свидетельству Откровения, этот ангел, являясь творением Божиим,… …   Православная энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»